Они ушли: Портленд теряет некоторых из своих самых преданных болельщиков

May 20, 2023

Старая поговорка: консерватор — это либерал, которого ограбили.

В Портленде многие либералы уклоняются от шальных пуль, теряют каталитические нейтрализаторы воров и обходят палатки. Затем они открывают свои налоговые счета.

Возможно, они не голосуют за республиканцев. Но некоторые голосуют ногами, убираясь к черту из города, который когда-то украл их сердца, изгнанного из-за роста налогов и снижения качества жизни.

По данным Центра демографических исследований Портлендского государственного университета, округ Малтнома потерял жителей за последние три года. До 2020 года она не теряла людей с 1987 года, и это был всего лишь годовой скачок в восходящем тренде, начавшемся в 1984 году.

По самым последним оценкам PSU — за год, закончившийся 1 июля 2022 года, — население сократилось на 2321 человек. Причиной была «выездная миграция», говорит PSU. Это причудливый способ сказать, что люди спаслись.

Это может показаться не таким уж большим достижением для округа, в котором по состоянию на 1 июля 2021 года проживало 812 563 человека, но это поворот судьбы для города, который когда-то привлекал мигрантов из других штатов так же, как жареный на месте кофе Chemex привлекает мужчин с татуировками на рукавах.

Джош Ленер, государственный экономист, говорит, что его ведомство ожидало восстановления экономики в 2022 году, но оно не произошло. По его словам, чем дольше длится спад численности населения, тем меньше вероятность того, что в этом виноваты тенденции перемещения населения, связанные с пандемией, и тем более вероятно, что в Портленде возникнут проблемы.

«У нас всего год перерыва, — спрашивает он, — или есть что-то принципиально иное?»

Для некоторых давних жителей штата Орегон разворот вряд ли озадачивает. Портленд перешел от привлечения вновь прибывших к отпугиванию нынешних граждан, особенно тех, у кого в карманах есть несколько монет и ноги начинают чесаться во время уплаты налогов.

Стю Петерсон, 65 лет, вырос в Портленде и на протяжении десятилетий занимается продажей коммерческой недвижимости в качестве партнера Macadam Forbes. Он говорит, что недавний отток состоятельных жителей Портленда – это что-то новое в его опыте.

«Я никогда не видел, чтобы отсюда уходили деньги», — говорит Петерсон. «Никто никогда не хотел покидать Орегон. Это прекрасное место. Большинство эвакуированных — высокооплачиваемые люди, которым надоела преступность, налоги и бездомность, именно в таком порядке. Это ужасная спираль».

В этот исход входят имена, известные в самых эксклюзивных клубах Портленда.

Джордан Менаше, исполнительный директор отечественной портлендской компании по недвижимости Menashe Properties, уехал в прошлом году в Даллас. Застройщик Marquee Марк Эдлен, похоже, также переместил свое основное место жительства на восток: в прошлом году он отменил регистрацию избирателя в Орегоне.

В интервью Эдлен сказал, что всегда планировал уйти на пенсию в Сан-Вэлли, штат Айдахо, где он живет сейчас, но большую часть своей благотворительной деятельности он по-прежнему занимается в Орегоне.

«Налоги примерно одинаковы», — говорит Эдлен. «Я не делал математических расчетов».

Основатели компании Baker Ellis Asset Management LLC — Барнс Эллис и Брайан Бейкер — собрали свою фирму по управлению капиталом и перевезли ее через реку Колумбия в Ванкувер, штат Вашингтон. Записи о собственности показывают, что Эллис тоже переехал на север, купив дом в Риджфилде. .

Эллис не отвечал на звонки с просьбой прокомментировать ситуацию. Лишь немногие представители высшего общества Портленда стали бы обсуждать переезд. Некоторые богатые эмигранты обеспокоены тем, что округ Малтнома или налоговое управление штата Орегон обратят особое внимание на их налоги при выходе из страны, говорит один брокер по недвижимости, пожелавший остаться неизвестным.

Обычные люди более охотно рассказывали о своем решении поехать.

За последний месяц WW поговорил с шестью людьми, которые уехали или собираются покинуть Портленд. Все они относятся к высшему среднему классу. Большинство из них описывали горько-сладкие чувства по поводу отъезда из города, который когда-то притягивал их как магнит или даже как любовник.

Но никто из них не передумал.

Дженни Райдаут переехала в Асторию после почти 30 лет проживания в районе Альбина. (Лидия Эли)

Кэти Шнайдер была одной из них. Она переехала в район Вудлон на северо-востоке Портленда в 2009 году и говорит, что быстро привыкла к периодическим звукам выстрелов возле своего дома.